I have had the (single, tiny little) allen lock screw on the Koni 30 springs back out, and the spring locking ring backs off. Then you get a rattling noise that makes you worry, until you figure it out.
I agree that it seems like it could be done a little better....
See the silver little screw at the bottom of the shock in the picture there?