I tried to have a set of Ariston shocks rebuilt when restoring a Pushbutton Pantera and could not source the seals and other parts. I ended finding good pairs of front and rear Ariston shocks that were not leaking and went with those.
I checked with Koni here is the US and they can only work on red Koni shocks. Are you aware of a method to rebuild Ariston shocks?