I am running this mod. I believe the tanks are generally mild steel, and you can have a good welder/fabricator TIG or braze in bungs, and seal up the top of the swirl tank.
I have not seen any of the vendors carry the modified tanks, but I may be wrong.