On my early car (s/n 1744) the small hose on the radiator goes to a fitting on the main radiator connection hose. It has a small 'T' connection which I have always assumed was for bleeding / filling purposes. The main pressure tank on my car had a temperature sensor in the middle port - doing what god knows. I have since plugged that and chucked the sensor.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.