I had to use a short open end wrench, and could only turn each bolt about 1/8 of a turn (or less). I eventually got that plate out without removing the radiator or the headlight bucket, but it was a P-I-A.
It can be done.
I think I may have also disconnected/removed the limit switches for a little better access.
Rocky