Buy the plate and take it to one of the local (non-car) engraving places? Like a trophy place? They may have the correct tooling to do this.
My guess.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.