I would be the last to say what you did was wrong. However, I believe the holes in the hinge plate are somewhat larger than the actual bolts, and thus would allow some mis-alignment.
I admittedly may be a bit over cautious, but after waiting over three years to get my repaired car back home I certainly do not want to chip the paint reinstalling the front hood. 😳😳😥😥
Larry