So that entire pinion gear is missing. There isn't even a chunk left. Well no big pieces. There was one very small chunk of metal.
What I see inside is the brass gear and two thrust washers. The worm gears look great, as does the brass gear. Best I can tell, it's all there expect for the pinion gear. How does that attach to the gear housing?