I got my replacement from these guys. $42. They also had the squirrel cages pretty cheap too. Can't seem to find them now.
https://nostalgicac.com/contro...r-motor-12-volt.html
No factory looking three speed compatible switch is available, so you'll ultimately have to settle for two of the three speeds.