The way the original aluminum grills sit in the sheet metal you really need a perfect skin to make it work. The brackets are very minimal and held in place by very small screws threaded into a thin aluminum casting.
You may need to do some serious fabrication to make that work with a wrinkled skin?
If I had it to do over again, I would have left the hood stock.