If that is your surge/pressure tank then yes you need to resolve that issue. Generally one rust hole is just the canary in the coal mine and the tank likely has other rust issues
if this is your overflow tank then it is not under pressure and a hole at the neck presents no real problems other than you know the hole is there
Larry