It could be that the adapter was somewhat off when it was made. Maybe elongate the holes on the compressor with a drill bit to allow the bolt to line up.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.