"Is the riveted instruction plate original? Please tell me that it wasn’t so my faith in Italian design will be maintained!!!!!"
No, they were not riveted and were attached with small screws. I have had two Panteras with this setup and both had screws for the little placard.