"The bulb fixtures are insulated and not self grounding."
If this is the case, then each bulb's socket should have two wires...one wire should connect to ground.
As posted above, the original bulb sockets were self grounding to the metal case of the gauge.
John