Hi,
My tool roll took some time to re fill - I recommend this Ebay vendor in Italy "Scuderiaricambi" they're in Taranto. The screw drivers and the wrenches/ pliers were same as the Dino. The Battaini car lift/ ratcheted wrench come on Ebay from time to time. Someone pointed Wilkinson, I only got the Window small crank from them but recall most being available.
The Dino used the same spanners.
The pics are some I had saved when I was focusing on completing the sachel. Colsen Keane can reproduce the pouch from the original but it ain't cheap.
Cheers.