There are two advantages to the return spring on the cable.
One is that it returns the cable to zero. The other is that it removes the stress from the throttle shaft of the carb.
I think someone removed it to go to the seperate spring.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.