- plug the new tank (I guess by the way that you are missing the groud connection hence your device not working..)
- replace electrical sending device, fits in the opening as per picture from Rocky
- my obsevation due to the new position the temp change is more "dynamic".