I don't know if there is such a reference - VIN to transmission. In documents I have submitted to various registry sites, I never include the ZF#, only the chassis # and motor #.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.