The rear glass can be made inexpensively because it is flat. I had one made at a local glass shop out of safety glass for a little over $100 a couple years ago. You will need to make a template from an original piece. The new safety glass was slightly thinner than the original, but it fit great.
It is heartening to see another Detomaso being brought back from the brink. Good luck with your project.