Nostalgic has R-134a versions straight and 90 degree, the ports are different, but you can also get R134a to R12 charge port adapters.
https://nostalgicac.com/low-si...ine-charge-port.html
Perhaps consider extensions to the existing compressor ports to put them alongside the coolant tanks and just under the engine screen for easy access?