I've seen Pantera's running a full serpentine belt system, so it can certainly be done. Michael pointed the right direction as March do a Serpentine conversion kit for the 351C, they may even do underdrive (smaller crank puley) or overdrive (larger crank pulley) options.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.