To spell it out even more... it's confusing that red wires appear to exit the connectors - they don't... it's just easier to make the cable that way. There are 3 wires in total in that cable:
1- video signal - between the centre of each connector.
2- video ground - between the outer ring of each connector.
3- a red wire - each end sticks out near the connectors.