If we are talking about the same small pulley, mine had a nut on the back. There is a company that sells a new one that does not require you to hold a wrench on the back. It is well worth the money.
Here is the link to the pulley on their website. ipsco.org Pantera pulley. If this is not the right one, if you could post a picture it might help.
Devin
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.