Since the charcoal is probably shot anyway you can vent it to the ground. I recommend installing a check valve on top of the tank and running a hose to the ground. The check valve will prevent fuel loss in case of a roll over and is available through the vendors.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.