If it has acorn nuts on the rear cover the studs may have been pulled out and replaced with the long side in, that will rub on the reverse idler gear and make a noise, could also be missing a tooth on one of the small gears.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.