You got the u-joints on each axle lined up properly, I assume. If they are not aligned, they will bind. IIRC, there are index marks on the slip joint sections.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.