I did mine many years ago. I just cut the metal tube and flared it. Then just used a tube nut and Ferrel. Then you use either a male to male an -4 adapter or a -4 male hose end to the tube nut.
Otherwise you are looking for fittings that do not exist to my knowledge.