Your situation does not seen to match this possible source, but have you checked all 16 half-shaft bolts?
Motor mounts?
Larry
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.