IMHO you do not need that vent line. Where are you planning to connect both ends of it? What radiator are you running? Is your car overheating now? More places for coolant and air to mix is not the solution. Need more info on what problem you are trying to solve by this rather elaborate addition.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.