Hi JFB,
I think your colored radiator illustration is in error/ Usually, the hot water from the engine comes IN to the top of the radiator and goes OUT through the bottom fitting after passing through the radiator.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.