I believe this is the same Holinger transaxle that Gas Monkey garage used in the Kurt Busch Pantera build. I saw prices of $30K quoted.
There's an outfit in Las Vegas called Supercar Systems building a modular supercar that have posted on GT40's regarding supplying a really compact transaxle;
http://supercarsystem.com/gearbox/
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.