I agree that it is your u-joints in the halfshafts. Not that hard to inspect if you jack up the rear of the car and methodically rotate the shafts while checking the joints.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.