Erik,
I can't see any huge benefits from adding the stuff to the tank, but if there is any possibility that moisture somehow gets between the b-quiet and the tank, in a few years you may have some big regrets. I don't think that stuff is designed for "exterior" applications.
Good luck!
Mark
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.