when you switch OFF, can you tell if this relay de energizes
does the CHARGE lamp in the speedometer glow?
when you switch off and the engine is still running, depress the brakes and put it in reverse to turn on those lights.
It could be the alternator charging circuit is back feeding enough to keep the coil energized, but the original path to the coil would pull backfeed down and stop the engine