Having just completed installing a new Fluidyne, crossing over the cooling tubes just took some adjusting of the silicone hose lengths underneath and up front. As you can see from the pic below, it was no problem at all, they seem to cross over almost naturally. See following post with details on the installation.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.