I am in the process of adding bungs to the coolant tubes on the bottom of the cars as well. Here is what I plan to install. If the petcocks protrude too far and cause a clearance issue to the ground then I might switch to pipe plugs.
Did you have these fabricated? And where and how will they fit? thanks