Jack,
I have been using nickel copper (not pure copper tubing) for the brake hard lines and now for the clutch as well. It is not the same as copper tubing and I agree that it would be unsafe to use plain copper tubing for brake lines. As far as I know, nickel copper does not have the issue with work hardening and it is DOT approved. Are you aware of any issues with nickel copper for brakes?