The yellow wire is for the low fuel level warning light that was in the original Veglia gauge. Your Auto Meter gauge doesn't have that feature, so the yellow wire isn't used. The black wire & the white wire (white with black stripe) go to the sender. The black wire eventually goes to ground. The w/bk connects to the float arm. Here's a link to the wiring diagram:
http://www.panteraplace.com/page107.htm
Scroll down & click on "fuel gauge and sender".
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.