Not to worry. Many cars have had the 'teeth' of the shift gate removed. Just a personal choice, not really a problem.
But you might spend some time fine tuning the shifting mechanism first and see if it improves getting into gear 'in a hurry'.
No need to go cutting if adjusting will solve your problem.
Larry
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.