the G/R wire from the alternator to the S terminal on the regulator is poor connection OR the "switch over" in the regulator gone bad.
the volatage swing sounds like something the mechanical regulator would do normally, where as a modern solid state would hold voltage smoother