Someone cut a piece off a 17 mm allen wrench and used it for the drain and side fill plugs. Probably dropped it and lodged someplace until you lifted the zf and dislodged it.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.