Need some more info: have you drained the ZF case (it could not have come out the case due to the size), if it came out of the bellhousing then my guess is that someone dropped it in the sight hole of the bellhousing.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.