Forest,
I think we are in agreement the two black wires should move over one terminal.
I think the red with black stripe wire, currently wrapped in electrical tape, should be placed on the empty terminal next to the small red wire.
you think a wire coming from a circuit breaker should go next to the small red wire. I don’t see a circuit breaker in his photographs.
Are we talking about the same wire just describing it differently?
Larry