Not Jack, but, Yes, the wire coming out of the motor connects to the post, and the brown wire connects to the same post by way of a female connector.
The other wire, should be black, is the ground and connects to a ground wire coming from the front harness inside the drivers wheel well headlight bottom area.
Your picture is correct, just connect the brown wire to the tab and the ground.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.