If you have no success bending the tubes it may be easier to buy some 90 degree mandrel bends, cut them and tig weld a section into the cooling tubes to obtain the proper angles. A bit like fabricating a set of header pipes.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.