Perhaps the MSD 8920 Tach Adapter will solve the problem. It would connect between the grey wire on the Holley harness and blue wire going to the tach in the dash.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.