I'd go with the 4v heads, provided they are the quench chamber and not the open chamber.
Use port stuffers. It will have plenty of punch.
Any of the cams GP suggested will work fine. They are on the mild side and they won't get your panties all in a bunch.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.