You will need a tach adapter, MSD #8920. Not a big deal, and available from many parts stores for as little as about $40. As far as the rest of it, the MSD box instructions will be clear enough to wire to the distributor, at least for your mechanic.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.