...Your Idea Should Work!! If Not,
Might be easiest to just SAW the Rubber into Halves, shouldn't Hurt It! Use Large Stainless Washers as 'Load Spreaders', at each end...and to Shim the ZF into Alignment. A Good Idea to use Stainless Steel Bolts or Grade 8.
MJ