A suggestion to determine how deep the studs are actually engaging with the new lug nuts…..
Roll up some small balls from aluminum foil or modeling clay and stick them inside a lug nut, then install it to its full depth. Might take a few trials to get it right, start small, but that should tell you how far the threads are engaging into the lug nut.
Larry